21.10 . Now We have revealed unto you a Scripture wherein is your Reminder . Have ye then no sense?

21.10.لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَاباً فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

21.10. En vérité, Nous vous révélons un Livre qui constitue un rappel pour vous. Finirez-vous par le comprendre?

21.10. Wir haben euch ein Buch hernieder gesandt, worin eure Ehre liegt, wollt ihr denn nicht begreifen?

21.10. Laqad anzalna ilaykum kitaban feehi thikrukum afala taAAqiloona

21.10. Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. ¿Es que no comprendéis?

21.10. In verità abbiamo fatto scendere su di voi un Libro contenente il Monito per voi. Non comprenderete?

21.10. Wij hebben u een Boek (de Koran) nedergezonden waardoor gij tot aanzien kunt komen, wilt gij dan met begrijpen?